Ericsson R310s Guía de usuario

User’s GuideMobile Phone R310s

9Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABwhile until you get an indication of charging in the dis-play.An Ericsson-approved battery is

99Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABFax and Data CallsNote! To be able to use various communications services you need the approp

100Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABNote! You cannot answer an incoming fax or data call by pressing the YES key on the phone bu

101Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABExtrasAlarm ClockThe phone has an alarm clock, which you may find useful when travelling. Wh

102Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABCalculatorThe phone has a built-in calculator, which can add, sub-tract, divide and multiply

103Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTimerThe phone has a built-in 24-hour timer. You set the time you want and when that time is

104Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications AB4. Press any key to start.• Instead of choosing Start you can scroll with dddd to select Hig

105Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo control the game•1 = Select card/pile, Confirm move, Flip card•2 = Turn up new card from

106Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABThe Profile ConceptYour phone includes a number of pre-programmed profiles. A profile is a g

107Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTip! To find out which profile you are using, press any of the volume keys in standby mode.T

108Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABYou can also find Select Profile in the My Shortcuts menu. The quickest way to reach this su

10Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABWashing the phoneWash the phone gently in cold water under a water tap. Do not immerse the ph

109Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABAccessoriesBy using your phone together with Ericsson original acces-sories, you have access

110Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABNote! You can always choose a profile manually, even if a profile has been activated automat

111Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo voice dial using the Portable Handsfree1. Press and hold the button on your Portable Hand

112Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABBefore you can use voice dialling, you need to record voice labels to entries in your phone

113Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABFull HandsfreeFull Handsfree means that the phone handles the call in full duplex mode. This

114Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo set an answering mode1. Scroll to Settings, YES, Handsfree, YES, Answering Mode, YES.2. S

115Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABBefore you can add an accessory to a profile, you must choose the profile manually to which

116Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABOnline ServicesImagine that you hear about a new service that your net-work operator is offe

117Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABWhen you have inserted your SIM card and turned on your phone, your network operator may dow

118Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABResetting your SIM CardWhen the operator updates your SIM card over the air, the phone notif

11Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTurning Your Phone On and OffTurning your Phone on• Press and hold the NO key until you hear

119Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABSend a SIM Card Initiated SMS The SIM card may set up an SMS (text message) and ask you to s

120Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABQuick KeysSeveral keys on your phone can be used to optimize the phone’s functionality and d

121Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABenter Find and Callpress and hold dwhen in standbyput a call on holdpress YESduring a callre

122Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABA quick way to move through the menus is to use short-cuts. You simply enter the number of t

123Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTroubleshootingThis chapter lists some problems that you might encounter while using your ph

124Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABCodes do not matchWhen you want to change a security code (for example your PIN) you have to

125Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABThe Phone Cannot Be Switched onHandheld Phone• Recharge or replace the battery. See “The Bat

126Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABEricsson Mobile InternetWhen you are on the move and in need of communication and informatio

127Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABProduct Care and MaintenanceYour mobile phone is a highly sophisticated electronic device. T

128Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications AB• Removal of the battery, SIM card and antenna should be done under dry conditions. Make sur

12Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABInitial SettingsThe first time you turn on your phone, you may want to choose the ring signal

129Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABGuidelines for Safe and Efficient UseGeneralYour mobile phone is a radio transmitter and rec

130Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABDrivingCheck the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas where you dri

131Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABmobile phone very close to a pacemaker might cause the device to malfunction. Avoid placing

132Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABAreas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked. The

133Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABgrammed functions, which cannot guarantee connection under all conditions. Therefore you sho

134Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABWarrantyThank you for purchasing this Ericsson Product. To get maximum use of the features o

135Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABpurchaser by the dealer, specifying the date of purchase and serial number, is presented wit

136Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTHIS PRINTED LIMITED WARRANTY. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPL

137Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABDeclaration of ConformityWe, Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet221 83 Lun

138Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications AB

13Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABDisplay Information and Key FunctionsIn standby mode, the display shows the name of your oper

139Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABIndexAAccept calls 76Add accessories to a profile 114Alarm 101Alarm indicator 13Alarm signal

140Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABDisplay information 13Divert Calls 65activating 66divert indicator 13, 66incoming calls 65Di

141Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABPhone book 29edit a phone number 33entering letters 30erasing phone number 35groups 36intern

142Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABStored messages (SMS)reading 62TText messages (SMS) 53Timeformat 50setting 51Timer 103Tone s

14Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABNote! Each menu has got its own symbol. See “Menu Graphics” on page 21.Key FunctionsThe table

15Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABNote! For information about the key functions in the menus, see “Moving through the Menus” on

16Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABMaking and Receiving CallsIn this chapter, we assume that you have turned on your phone and t

17Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABFor more information, see “Using the Call List” on page 39.Automatic Re-DiallingIf the connec

18Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABReceiving a CallWhen you receive a call, the phone rings and the display shows Answer?If your

Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABContentsPreparing Your Phone for Use 3Turning Your Phone On and Off 11Display Information and K

19Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABDuring a CallYour phone has several functions, which you might find helpful while a call is i

20Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABBanking Services” on page 35. However, it may be a risk to save your codes in the phone in ca

21Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABUsing the MenusYou can find all your phone functions in the menus. You use the menus every ti

22Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABMy Shortcuts menuA selection of your most fre-quently used functions.Ongoing call indicatorYo

23Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABMoving through the MenusThere are two ways of moving through the menus:• scrolling with uuuu

24Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABUsing ShortcutsA quicker way to move through the menus is to use the shortcuts. You simply en

25Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications AB3. Press YES to select the Sounds & Alerts sub-menu.(You do not need to scroll with the a

26Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications AB• Grey text indicates a function that is temporarily unavailable, for example due to your sub

27Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABHelp textsTo help you use the functions and settings of the menus, your phone includes pop-up

28Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABPlease note that many of the menu alternatives are network- and subscription-dependent.* Only

Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABPlease note!Some of the services in this manual are not supported by all net-works. This also a

29Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABYour Personal Phone BookYou can create a personal phone book by saving phone numbers and acco

30Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABreplaces the international dialling prefix for the country you are calling from) followed by

31Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications AB• To delete letters and numbers, press the C key.You may also use the volume keys as a shortc

32Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABcan enter position number 201 to save a number in the phone memory.If you have turned Voice D

33Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABuuuu or dddd until you find the correct name and number.4. Press YES to make the call.Tip! A

34Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo edit an entry1. Scroll to Phone Book, YES, Find and Edit, YES.2. Enter the position number

35Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo delete an entry from the memory1. Scroll to Phone Book, YES, Find and Edit, YES.2. Enter t

36Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications AB4. Enter the name that you want to associate with the phone number and code and press YES.5.

37Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo create a new group1. Scroll to Phone Book, YES, Groups, YES, Add new?, YES.2. Enter a name

38Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTip! The @ sign is accessed by pressing the 0 key three times.To edit an e-mail address1. Scr

3Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABPreparing Your Phone for UseFrontWash the phone gently in cold water under a water tap.Do not

39Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABUsing the Call ListThe Call List is a phone number log that saves information (time, date, ph

40Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABNote! If you change SIM cards or turn the Call List off, the list is cleared. Called numbers

41Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABNote! You can also see the Missed Calls List in the ‘Call Info’ menu. Missed calls are also s

42Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABYour Voice Mail ServiceNote! This service depends on your subscription and operator.The answe

43Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABCalling your Voice MailWhen you receive a voice mail, an alert signal sounds and the message

44Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABPersonalizing Your PhoneSilentYou can choose to set your phone completely silent so that all

45Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo set the ring signal to Increasing Ring1. Scroll to Settings, YES, Sounds & Alerts, YES

46Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABIf the last seven digits of a caller’s number correspond to a number you have specified, then

47Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications AB• Press and hold a key to enter a long note.• Press 0 to raise the note one octave.• Press #

48Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABYou can also find the Message Alert in Options in the Messages menu.Alarm SignalTo change the

4Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABBackAssemblyYou need to do the following to use your phone:• insert the SIM card• attach the b

49Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo turn the tone signals off during a call1. Scroll to Call Handling, YES.2. Select Turn off

50Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo write a new greeting1. Scroll to Settings, YES, Display, YES, User Greeting, YES.2. Select

51Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo set the clock1. Scroll to Settings, YES, Time and Date, YES, Set Time, YES.2. Enter the ti

52Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications AB• Menu Help – help texts appear by some sub-menus or settings.• Ask to Save – you will be as

53Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABText Messages (SMS)The Short Message Service (SMS) allows you to send and receive text messag

54Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo enter the phone number to your service centre1. Scroll to Messages, YES, Options, YES, Ser

55Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications AByou need to make these choices before entering the phone number. See “Customizing your Text M

56Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications AB4. Scroll to Groups and press YES.5. Select the group you want and press YES to send the mess

57Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABValidity PeriodIf your message cannot be delivered because the recipient has turned off the p

58Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications AByou want. You can save up to 5 templates which can consist of 30 characters each. Your templa

5Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABInserting the SIM CardBefore you can insert the SIM card you need to remove the back cover and

59Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo read the message now1. Press YES when you see the question New message Read now?.The displ

60Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABCalling a Phone Number Found in a Message1. Press YES when the number is highlighted.2. Selec

61Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTip! You can also delete a message by pressing C while reading it. The message Delete? appear

62Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo save a received message in the SIM card memory1. When you have read the message, press YES

63Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo turn Area Information on or off1. Scroll to Messages, YES, Options, YES, Area Info, YES, R

64Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABArea Information Message ListYou can decide which types of area information messages you wish

65Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABDiverting Incoming CallsIf you want to make certain that your incoming calls are correctly ha

66Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABActivating Divert CallsTo divert a call1. Scroll to Settings, YES, Call Options, YES, Divert

67Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABChecking the Divert StatusTo check the status of a certain Divert Calls1. Scroll to Settings,

68Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABSecurity for Your Phone and SubscriptionThere are several ways to protect your phone and subs

6Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications AB8. Attach the back cover to the phone by screw-ing the security screws clockwise.5. Slide the

69Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo change your PIN code1. Scroll to Settings, YES, Locks, YES, Card Lock, YES, Change PIN, YE

70Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABThe Phone LockThe phone lock protects the phone against unauthorized use if it is stolen and

71Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABThe Keypad LockThe keypad lock feature helps you to avoid accidental dial-ling, which can hap

72Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABNote! This service may not be available on all networks or may require a separate subscriptio

73Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo check the status of a call restriction1. Scroll to Settings, YES, Call Options, YES, Restr

74Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABNumbers which include question marks can be saved. A question mark should be read as a wild c

75Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABClosed User GroupsThe Closed User Group (CUG) function is another way of lowering call costs.

76Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo delete a group from the CUG List1. Scroll to Settings, YES, Call Options, YES, Closed Grou

77Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABNow you will only receive calls from the par-ticipants in the Accepted C allers List. An icon

78Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABHandling More than One Call SimultaneouslyYour phone allows you to handle more than one call

7Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABThe PINMost SIM cards are supplied with a security code, also known as PIN (Personal Identity

79Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo check whether the Call Waiting service is on or not• Scroll to Settings, YES, Call Options

80Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABOne Active Call and One Call On HoldWhen you have one active call and one call on hold, you c

81Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABEnd the current call and accept the waiting call• Select Release&answer.The waiting call

82Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications AB3. Scroll to Call Handling, YES, Join Calls, YES.You can include up to five participants in t

83Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABMaking a Call while a Conference Call Is in ProgressYou can put the conference group on hold

84Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABSetting Network PreferencesSearching for NetworksWhen you turn on the phone, it searches for

85Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABDisplay InformationThe currently used network is marked with a filled button. Together with t

86Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABThe number of networks that can be stored in the list depends on your SIM card.You can review

87Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo rearrange the list1. Scroll to Settings, YES, Networks, YES, Preferred Nets, YES.2. Scroll

88Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABKnowing the Call Time/Call CostDuring a call, the duration of the call is shown in the dis-pl

8Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABtery you use and your position in the network. Please note that these times are approximate an

89Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABDetermining the Call CostThe Tariff function lets you enter and specify the price per call un

90Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo set a specific credit limit1. Scroll to Call Info, YES, Options, YES, Set Credit, YES.2. E

91Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABUsing Two Voice LinesIf your subscription supports the Two Line Service, your phone will have

92Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABVoice ControlYour phone allows you to:• voice dial - call someone by simply saying the name•

93Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo record voice labels for existing phone book entries1. Scroll to Phone Book, YES, Voice Lab

94Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABListening to and Editing Voice LabelsYour phone allows you to listen to and edit a list of th

95Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABVoice AnsweringWhen connected to a portable or vehicle handsfree unit, you can answer or reje

96Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABCalling Card CallsWhen making international or long distance calls, you may not want your ope

97Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications AB3. Select Add new?. 4. Enter the access number of the calling card server and press YES.5. En

98Not for Commercial UseEricsson Mobile Communications ABTo select a card1. Scroll to Phone Book, YES, Calling Cards, YES.2. Enter your phone lock cod